Trettroller | skuter

Sie sind klein und wendig, aus Stahl oder Aluminium und voll im Trend – Tretroller und Miniklapproller erfreuen sich großer Beliebtheit und sind aus dem Straßenbild nicht mehr wegzudenken. Immer häufiger werden von Kindern derartige Roller für den Schulweg genutzt.

Jede Mobilitätsform birgt jedoch auch Herausforderungen und Unfallgefahren. Damit aus der gesunden und umweltfreundlichen Bewegtheit kein schwerer Unfall resultiert, soll diese Broschüre Ihnen Tipps, Informationen und Hilfen rund um das Rollerfahren geben.

Skuteri in Mini skuteri so zelo priljubljeni in so postali sestavni del ulične scene. Otroci vse pogosteje uporabljajo takšne skiroje za pot v šolo. V tej brošuri boste našli nasvete, informacije in pomoč pri vožnji s skuterjem.

Sommerschule | poletna šola

Auch heuer wird die Sommerschule wieder angeboten. Die Sommerschule findet in den letzten beiden Sommerferienwochen statt. Details entnehmen Sie bitte den beigelegten Informationsblättern. Anmeldeschluss ist der 26.04.2024 (bei der jeweiligen Klassenlehrerin).

Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen natürlich jederzeit zur Verfügung!

Tudi letos poteka poletna šola v zadnjih dveh tednih poletnih počitnic. Za podrobnosti si oglejte priložene informacije. Rok za prijavo je 26. april 2024 (pri učiteljici).

Kinderbuchtag | dan otroške literature

Bücher eröffnen Kindern den Zugang in eine andere Welt. Wörter werden zum Freund und spenden Trost, sie geben Halt, laden zum Träumen ein und vertreiben die Langeweile. Für die emotionale und soziale Entwicklung von Kindern ist Lesen enorm wichtig. Dem Kinderbuch ist jährlich ein eigener Tag gewidmet.

Der 2. April steht ganz im Zeichen des Buches. Seit 1967 wird an diesem Tag der Internationale Kinderbuchtag (engl. International Children’s Book Day, ICBD), auch Weltkinderbuchtag gefeiert. Mit diesem Tag soll die Freude am Lesen und das Interesse für Kinder- und Jugendliteratur geweckt werden.

Dass der 2. April zum Internationalen Kinderbuchtag ausgewählt wurde, ist nicht rein zufällig, sondern spielt auf einen der größten und bekanntesten Kinderbuchautoren des 19. Jahrhunderts an: Hans Christian Andersen. Dieser wurde am 2. April 1805 geboren und ist der berühmteste dänische Schriftsteller.

Buchtipps:

Otroške in mladinske knjige: